Le téléphone sans fil (téléphone arabe) : règles du jeu et idées de phrases

Variantes

Le téléphone dessiné

Le premier joueur dessine un objet sur un papier, le montre trois secondes au suivant, qui le redessine de mémoire pour le suivant, et ainsi de suite. On compare le premier et le dernier dessin. Il faut du papier et des crayons.

Le téléphone en gestes

On ne chuchote pas une phrase mais on mime une courte action, que le suivant reproduit après l'avoir vue une fois. Une version sans parole, parfaite avec des enfants qui ne parlent pas tous la même langue.

Les deux téléphones

Deux phrases partent en même temps, dans les deux sens du cercle. Elles se croisent au milieu, et les joueurs doivent garder la bonne en tête : un défi de concentration pour les 9 ans et plus.

Conseils d'animation et sécurité

• Le nom « téléphone arabe » reste très répandu, mais beaucoup d'écoles et de centres de loisirs préfèrent aujourd'hui « téléphone sans fil » : c'est le nom à employer avec un groupe.
• Choisissez des phrases avec des sons proches (« les chaussettes de l'archiduchesse ») : ce sont elles qui se déforment le plus drôlement.
• Insistez sur le chuchotement vraiment bas : si les voisins entendent, le jeu perd tout son intérêt.
• C'est un excellent jeu de transition pour calmer un groupe après une activité agitée, avant un repas ou un départ.

FAQ

Comment jouer au téléphone sans fil ?

Les joueurs sont assis en cercle. Le premier chuchote une phrase à son voisin, qui la répète tout bas au suivant, sans pouvoir la faire redire. Le dernier la dit à voix haute, et on la compare à la phrase de départ.

Pourquoi dit-on téléphone arabe ?

L'expression est ancienne et très répandue, mais elle est aujourd'hui souvent jugée péjorative. Le jeu est le même sous le nom de téléphone sans fil, que beaucoup d'enseignants et d'animateurs utilisent désormais.

Quelles phrases utiliser pour le téléphone sans fil ?

Pour les petits, des phrases courtes et drôles : « Le chat de Léa mange des spaghettis ». Pour les grands, des phrases longues avec des sons proches : « Six souris sous six lits sourient sans souci ». Plus les sons se ressemblent, plus la phrase se déforme.

À partir de quel âge jouer au téléphone sans fil ?

Dès 5 ans, avec des phrases courtes. Plus jeune, les enfants ont du mal à chuchoter sans parler à voix haute et à retenir la phrase entière. Il fonctionne très bien jusqu'à l'adolescence, et même entre adultes.